1
00:00:09,234 --> 00:00:13,267
Ficou muito claro que
ele se concentrou nela.

2
00:00:21,434 --> 00:00:24,133
A experiência da faculdade
deveria ser divertido,

3
00:00:25,234 --> 00:00:27,199
não é suposto
terminar assim.

4
00:00:27,200 --> 00:00:30,399
[polícia] Venha aqui!
Tenho um funcionando! Ei!

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,300
Apenas continue,
ele estará à sua esquerda.

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,100
[sirenes tocam]

7
00:00:43,467 --> 00:00:46,501
[música relaxante]

8
00:01:11,968 --> 00:01:16,600
[narrador]
É a manhã de
29 de março de 2019.

9
00:01:16,601 --> 00:01:18,700
Na Universidade
da Carolina do Sul,

10
00:01:18,701 --> 00:01:22,067
os alunos estão acordando depois
uma noite de celebração.

11
00:01:23,834 --> 00:01:27,132
Samantha Josephson tem
acabou de garantir seu futuro,

12
00:01:27,133 --> 00:01:29,334
aceito na faculdade de direito.

13
00:01:31,334 --> 00:01:33,399
[Jacilyn] Acordamos e
éramos todos, você sabe,

14
00:01:33,400 --> 00:01:35,633
apenas saindo
no apartamento dela,

15
00:01:35,634 --> 00:01:39,833
e então a porta de Sammy estava
ainda abre um pouco,

16
00:01:39,834 --> 00:01:42,666
e nós pensamos, isso é estranho,
ela sempre fecha.

17
00:01:42,667 --> 00:01:45,399
Entramos e olhamos rápido,
e nós ficamos tipo,

18
00:01:45,400 --> 00:01:47,600
por que parece
ela não estava aqui?

19
00:01:47,601 --> 00:01:49,433
E então nós sempre usamos
para rastrear um ao outro

20
00:01:49,434 --> 00:01:51,433
em Encontrar meus amigos
no nosso iPhone.

21
00:01:51,434 --> 00:01:55,066
E Sammy acabou de dizer
nenhum local encontrado.

22
00:01:55,067 --> 00:01:57,833
Nós estávamos tipo,
isso é muito estranho.

23
00:01:57,834 --> 00:01:59,666
Então, nós estávamos meio que
conversando com o namorado dela, Greg.

24
00:01:59,667 --> 00:02:02,333
Nós estávamos tipo, temos
você ouviu falar dela?

25
00:02:02,334 --> 00:02:03,566
E ele disse,
não, estou ficando muito preocupado.

26
00:02:03,567 --> 00:02:06,333
Eu não ouvi falar
ela desde ontem à noite.

27
00:02:06,334 --> 00:02:07,867
Ele deveria
desci de Charleston

28
00:02:07,868 --> 00:02:10,266
na manhã seguinte.

29
00:02:10,267 --> 00:02:12,933
Ele na época tinha pensado
ela tipo foi para casa

30
00:02:12,934 --> 00:02:15,166
com outra pessoa ou algo

31
00:02:15,167 --> 00:02:16,099
porque ele tinha
tirou uma captura de tela

32
00:02:16,100 --> 00:02:17,900
de onde o telefone dela
foi encontrado pela última vez,

33
00:02:17,901 --> 00:02:22,000
que era o oposto
direção de onde morávamos.

34
00:02:24,167 --> 00:02:26,900
Eles não conseguiram encontrar Samantha,

35
00:02:26,901 --> 00:02:29,566
e eu estava apenas na minha cabeça...

36
00:02:29,567 --> 00:02:31,967
Eu não pensei
qualquer coisa terrível.

37
00:02:31,968 --> 00:02:36,600
Eu só pensei que talvez ela
foi para a casa de um amigo.

38
00:02:36,601 --> 00:02:37,967
Todos nós meio que
tenho aquele pressentimento

39
00:02:37,968 --> 00:02:40,233
que algo não estava bem.

40
00:02:40,234 --> 00:02:42,366
Meu pensamento foi,

41
00:02:42,367 --> 00:02:45,066
o que diabos está acontecendo?

42
00:02:45,067 --> 00:02:46,633
Onde ela está?

43
00:02:46,634 --> 00:02:52,433
Meus filhos falaram com Marci
todos os dias por mensagem de texto.

44
00:02:52,434 --> 00:02:55,333
Isso não é típico dela.
Ela sempre aparecia.

45
00:02:55,334 --> 00:02:56,466
Ela sempre chegaria cedo.

46
00:02:56,467 --> 00:02:57,600
E se ela não estivesse
vou conseguir,

47
00:02:57,601 --> 00:03:00,366
ela definitivamente iria
avise com antecedência suficiente.

48
00:03:00,367 --> 00:03:01,533
Então começamos
ficar preocupado.

49
00:03:01,534 --> 00:03:04,132
Nós estávamos tipo,
ela está no hospital?

50
00:03:04,133 --> 00:03:06,399
Nós apenas começamos a ligar, enviar mensagens de texto
qualquer um que pudéssemos e conhecíamos

51
00:03:06,400 --> 00:03:09,266
apenas perguntando se eles tinham
a vi desde ontem à noite.

52
00:03:09,267 --> 00:03:12,533
E nós realmente decidimos
para todos entrarem no meu carro

53
00:03:12,534 --> 00:03:16,867
e dirija até aquele local de
onde seu telefone foi encontrado pela última vez.

54
00:03:16,868 --> 00:03:20,032
E foi só nisso
bairro aleatório,

55
00:03:20,033 --> 00:03:21,633
como no fim da estrada
de Cinco Pontos.

56
00:03:21,634 --> 00:03:24,633
Então começamos a olhar ao redor
através como as folhas,

57
00:03:24,634 --> 00:03:27,099
as árvores, qualquer coisa.
Não encontrei nada.

58
00:03:27,100 --> 00:03:32,533
Então começamos a bater nas portas
perguntando se alguém tinha visto...

59
00:03:32,534 --> 00:03:33,366
Mostramos uma foto dela.
Se eles a tivessem visto.

60
00:03:33,367 --> 00:03:35,166
Muita gente disse não.

61
00:03:35,167 --> 00:03:37,399
E então foi quando
ficamos realmente preocupados.

62
00:03:37,400 --> 00:03:40,766
Então voltamos
para o apartamento.

63
00:03:40,767 --> 00:03:43,267
Minha colega de quarto Carly
fez a ligação para o 911.

64
00:04:07,267 --> 00:04:09,533
[narrador]
Samantha sênior da USC

65
00:04:09,534 --> 00:04:11,900
são apenas dois meses
da formatura

66
00:04:11,901 --> 00:04:14,132
quando ela desaparece.

67
00:04:14,133 --> 00:04:17,533
[Jacilyn] Eu e Sammy nos conhecemos,
Acho que foi no segundo ano.

68
00:04:17,534 --> 00:04:19,533
Na verdade, começamos
para trabalharmos juntos.

69
00:04:19,534 --> 00:04:22,333
Ela era uma das mais legais,
pessoas mais engraçadas e idiotas

70
00:04:22,334 --> 00:04:23,999
que você iria conhecer.

71
00:04:24,000 --> 00:04:28,233
Estávamos comemorando porque ela
tinha acabado de entrar na faculdade de direito

72
00:04:28,234 --> 00:04:29,500
mas foi o fim de
Março, então só tivemos,

73
00:04:29,501 --> 00:04:32,567
tipo, um mês...
mês e meio restante da escola.

74
00:04:36,033 --> 00:04:38,366
Sammy sempre foi
feliz e alegre

75
00:04:38,367 --> 00:04:40,466
e só queria
fazer as pessoas rirem

76
00:04:40,467 --> 00:04:42,701
e ser como o pateta.

77
00:04:45,434 --> 00:04:47,500
[Jéssica] Brilhante,
lindo sorriso,

78
00:04:47,501 --> 00:04:50,399
a risada que ela deu, foi
superinfeccioso.

79
00:04:50,400 --> 00:04:52,533
E ela estava realmente justa
como aquela luz em uma sala

80
00:04:52,534 --> 00:04:56,933
que onde quer que ela fosse,
com quem ela estava,

81
00:04:56,934 --> 00:05:01,867
ela os tornou melhores apenas por
ela estar por perto.

82
00:05:01,868 --> 00:05:04,333
Ela tinha acabado de voltar
de visitar Drexel,

83
00:05:04,334 --> 00:05:06,399
onde ela estava pegando um
passeio completo para a faculdade de direito

84
00:05:06,400 --> 00:05:09,299
e ela havia cometido
para ir para lá.

85
00:05:09,300 --> 00:05:10,700
Então nós pensamos: "Vamos
saia e comemore Sammy

86
00:05:10,701 --> 00:05:12,833
nesta quinta-feira à noite."

87
00:05:12,834 --> 00:05:16,733
[Seymour] Ela simplesmente teve isso
bola de energia

88
00:05:16,734 --> 00:05:19,633
que você apenas
queria estar por perto.

89
00:05:19,634 --> 00:05:21,633
Você saberia
ela está na sala,

90
00:05:21,634 --> 00:05:25,500
se ela não vier,
dizendo: "Ei, oi"

91
00:05:25,501 --> 00:05:27,233
com sua voz maluca,
seu volume,

92
00:05:27,234 --> 00:05:30,467
todas as cabeças se viraram,
essa era Samanta.

93
00:05:35,834 --> 00:05:37,933
[narrador]
Em março de 2019,

94
00:05:37,934 --> 00:05:41,132
Samanta tem sido uma
estudante da Universidade de
Carolina do Sul

95
00:05:41,133 --> 00:05:43,033
por quatro anos.

96
00:05:44,367 --> 00:05:47,566
[JR] Eu ligaria para Columbia
uma típica cidade americana.

97
00:05:47,567 --> 00:05:53,132
Você tem boas escolas,
bons bairros.

98
00:05:53,133 --> 00:05:54,166
[Guilherme]
É a capital do estado.

99
00:05:54,167 --> 00:05:57,999
Somos muito dinâmicos,
muito diversificado.

100
00:05:58,000 --> 00:06:00,032
É uma verdadeira capital onde
há muita coisa acontecendo.

101
00:06:00,033 --> 00:06:02,066
[todos] USC! USC!

102
00:06:02,067 --> 00:06:04,200
Go-o-o galos!

103
00:06:07,200 --> 00:06:09,533
Também estamos em casa do nosso
universidade emblemática,

104
00:06:09,534 --> 00:06:11,399
Universidade da Carolina do Sul.

105
00:06:11,400 --> 00:06:13,333
[JR] Columbia é uma cidade universitária.

106
00:06:13,334 --> 00:06:15,433
Sério, isso é
pelo que somos conhecidos.

107
00:06:15,434 --> 00:06:19,367
Mais de 40.000 alunos
frequentar a USC agora mesmo.

108
00:06:22,267 --> 00:06:25,500
Mas infelizmente, como
a maioria das cidades americanas,

109
00:06:25,501 --> 00:06:26,800
nós temos crime

110
00:06:26,801 --> 00:06:28,601
na capital
da Carolina do Sul.

111
00:06:32,300 --> 00:06:35,233
Eu simplesmente não conseguia imaginar
algo terrível acontecendo

112
00:06:35,234 --> 00:06:37,434
para alguém que você amava.

113
00:06:41,434 --> 00:06:42,433
[meteorologista]ú Então
aqui está nossa previsão.

114
00:06:42,434 --> 00:06:45,199
Para esta noite, outra fria,

115
00:06:45,200 --> 00:06:46,633
mas não tão frio como esta manhã.

116
00:06:46,634 --> 00:06:48,399
Baixas temperaturas estarão em
dos 30 aos 40 anos,

117
00:06:48,400 --> 00:06:52,500
41 graus, aqui na Colômbia.

118
00:06:52,501 --> 00:06:53,933
[Jacilyn] Ela se endireitou
seu cabelo naquele dia.

119
00:06:53,934 --> 00:06:55,366
Ela sempre reta no cabelo
mesmo que isso levasse uma eternidade.

120
00:06:55,367 --> 00:06:59,333
Ela tinha esse novo orangeú
por cima, esses jeans pretos

121
00:06:59,334 --> 00:07:02,833
e essas sandálias plataforma.

122
00:07:02,834 --> 00:07:06,032
Então estávamos todos saindo
em nosso lugar, se preparando,

123
00:07:06,033 --> 00:07:08,867
saí um pouco,

124
00:07:08,868 --> 00:07:09,734
e então foi quando fomos
e desci até os bares.

125
00:07:12,634 --> 00:07:14,233
Cinco Pontos está ativado
o campus da faculdade

126
00:07:14,234 --> 00:07:16,032
da Universidade
da Carolina do Sul.

127
00:07:16,033 --> 00:07:20,399
É conhecido
como um ponto de encontro da faculdade.

128
00:07:20,400 --> 00:07:21,066
Cinco Pontos foi onde
sempre saíamos.

129
00:07:21,067 --> 00:07:23,633
Foi um ótimo momento.

130
00:07:23,634 --> 00:07:25,132
[Guilherme]
É acessível para estudantes.

131
00:07:25,133 --> 00:07:27,266
É onde as crianças
iria à noite,

132
00:07:27,267 --> 00:07:31,733
assistir jogos de bola orú
descomprimir das aulas.

133
00:07:31,734 --> 00:07:34,066
Tem muita gente,
muita polícia,

134
00:07:34,067 --> 00:07:37,366
você sabe, muitos
câmeras de vídeo lá.

135
00:07:37,367 --> 00:07:39,633
É o que eu consideraria
para ser um lugar seguro.

136
00:07:39,634 --> 00:07:42,933
[Jacilyn] Você meio que
apenas pule por aí

137
00:07:42,934 --> 00:07:44,366
e ir de bar em bar.

138
00:07:44,367 --> 00:07:47,433
Alguns eram como bares country,
alguns eram como clubes,

139
00:07:47,434 --> 00:07:50,500
alguns tinham bandas ao vivo.

140
00:07:50,501 --> 00:07:52,867
Entramos, todos tiramos fotos,

141
00:07:52,868 --> 00:07:54,266
e todos nós bebemos.

142
00:07:54,267 --> 00:07:56,066
Eles sempre jogaram muito
boa música de retrocesso,

143
00:07:56,067 --> 00:07:57,800
e isso sempre foi algum
dos nossos favoritos,

144
00:07:57,801 --> 00:08:00,200
especialmente Sammy,
ela sempre adorou.

145
00:08:04,200 --> 00:08:07,299
E então eu simplesmente acho que
estava meio pronto para ir.

146
00:08:07,300 --> 00:08:09,166
eu não me senti bem
de beber,

147
00:08:09,167 --> 00:08:10,266
então isso é tipo
por que eu estava tipo,

148
00:08:10,267 --> 00:08:13,600
"Ok, vou para casa."

149
00:08:13,601 --> 00:08:15,366
Sammy estava disposto a ir comigo,
e então ela queria que eu esperasse,

150
00:08:15,367 --> 00:08:19,066
mas eu me senti muito mal,
então eu senti que tinha que ir embora.

151
00:08:19,067 --> 00:08:21,633
Nos sentimos seguros no campus.

152
00:08:21,634 --> 00:08:25,833
Então usamos todo o Uber para casa,
o tempo todo, depois de beber.

153
00:08:25,834 --> 00:08:27,533
Você sabe, nunca senti
como se algo estivesse errado.

154
00:08:27,534 --> 00:08:29,466
Tipo, se mesmo assim
você está entrando no carro

155
00:08:29,467 --> 00:08:31,032
com um estranho,

156
00:08:31,033 --> 00:08:33,933
foi simplesmente gentil
da coisa normal a fazer.

157
00:08:33,934 --> 00:08:36,466
Samantha estava
saiu com as amigas naquela noite

158
00:08:36,467 --> 00:08:38,466
e em algum momento da noite,

159
00:08:38,467 --> 00:08:42,233
Eu acho que ela acabou de pegar
cansado e queria ir para casa.

160
00:08:42,234 --> 00:08:44,833
E então ela eventualmente
chamou um Uber

161
00:08:44,834 --> 00:08:48,600
para que ela pudesse conseguir um
volte para o apartamento dela.

162
00:08:48,601 --> 00:08:52,800
Seus amigos decidiram ficar
e sair e isso foi

163
00:08:52,801 --> 00:08:54,633
não necessariamente incomum
para ela e seus amigos,

164
00:08:54,634 --> 00:08:59,066
é por isso que eles foram cuidadosos
para cuidar um do outro.

165
00:08:59,067 --> 00:09:02,733
Eles usaram o Find My Friend
aplicativo nos telefones um do outro

166
00:09:02,734 --> 00:09:04,833
para rastrear os movimentos um do outro.

167
00:09:04,834 --> 00:09:09,334
Acho que ela só saiu aos 15,
talvez 20 minutos depois de mim.

168
00:09:15,033 --> 00:09:16,166
[narrador]
Quando amigos denunciam

169
00:09:16,167 --> 00:09:18,333
Samanta
desaparecimento para a polícia,

170
00:09:18,334 --> 00:09:21,067
polícia rapidamente
informar seus pais.

171
00:09:25,400 --> 00:09:29,533
Era uma tarde de sexta-feira antes
onde trabalhei em uma escola.

172
00:09:29,534 --> 00:09:34,500
Tivemos férias de primavera e eu
estava almoçando com minhas amigas

173
00:09:34,501 --> 00:09:37,533
quando cheguei à minha sala de aula,
Greg ligou

174
00:09:37,534 --> 00:09:39,132
e eu pensei que
foi realmente estranho

175
00:09:39,133 --> 00:09:42,633
porque ele nunca faria isso
me ligue durante o dia.

176
00:09:42,634 --> 00:09:44,933
E me disse que eles não poderiam
encontre Samantha

177
00:09:44,934 --> 00:09:48,500
e eu estava, eu...
apenas na minha cabeça

178
00:09:48,501 --> 00:09:50,633
Eu não pensei
qualquer coisa terrível.

179
00:09:50,634 --> 00:09:55,132
Eu apenas pensei que talvez ela
fui para a casa de um amigo,

180
00:09:55,133 --> 00:09:57,433
adormeci,
o telefone dela morreu, qualquer coisa.

181
00:09:57,434 --> 00:09:58,900
Depois voltamos para Bird Dog

182
00:09:58,901 --> 00:10:00,500
e desde Sammy e Carly

183
00:10:00,501 --> 00:10:02,733
sabia como, como o gerente
lá muito bem,

184
00:10:02,734 --> 00:10:05,666
eles realmente deixaram
nós olhamos as filmagens.

185
00:10:05,667 --> 00:10:09,099
Você pode vê-la saindo,
no telefone.

186
00:10:09,100 --> 00:10:11,800
Foi aí que conseguimos a filmagem

187
00:10:11,801 --> 00:10:12,767
que fomos capazes
para se transformar na polícia.

188
00:10:13,601 --> 00:10:15,434
[música misteriosa]

189
00:10:24,467 --> 00:10:26,233
[narrador]
Imagens de câmeras de segurança

190
00:10:26,234 --> 00:10:28,867
desde as primeiras horas
do dia 29 de março

191
00:10:28,868 --> 00:10:30,366
mostra Samantha Josephson

192
00:10:30,367 --> 00:10:34,067
esperando por uma carona
compartilhe o carro para chegar.

193
00:10:35,501 --> 00:10:38,299
[JR] Pouco depois
duas horas da manhã

194
00:10:38,300 --> 00:10:40,999
e você vê um enorme
multidão de universitários

195
00:10:41,000 --> 00:10:45,500
nas imagens de segurança
e eles estão do lado de fora.

196
00:10:45,501 --> 00:10:49,433
Você vê outra foto de
outro ângulo, mais alunos.

197
00:10:49,434 --> 00:10:52,167
E então você vê Samantha.

198
00:10:56,968 --> 00:10:58,933
[Seymour] Ela me mandou uma mensagem
na noite anterior, ela vai,

199
00:10:58,934 --> 00:11:03,000
"Posso usar seu cartão de crédito
continuar usando o Uber?"

200
00:11:05,067 --> 00:11:06,800
E tivemos discussões
sobre isso

201
00:11:06,801 --> 00:11:09,299
porque ela estava ficando
levado com isso

202
00:11:09,300 --> 00:11:13,199
com as viagens do Uberú e
usando meu cartão de crédito.

203
00:11:13,200 --> 00:11:14,933
E eu disse: "Tudo bem,
Estou observando você.

204
00:11:14,934 --> 00:11:16,700
Eu peguei você.

205
00:11:16,701 --> 00:11:18,633
Eu disse, da última vez."

206
00:11:18,634 --> 00:11:21,666
Se você não tem carú
ou você está em um bar

207
00:11:21,667 --> 00:11:25,333
e você quer um cofre
forma de transporte,

208
00:11:25,334 --> 00:11:29,233
as pessoas usarão um aplicativo
como Uber ou Lyft,

209
00:11:29,234 --> 00:11:33,833
e utilizará isso para
getú do ponto A ao ponto B.

210
00:11:33,834 --> 00:11:36,666
E então com compartilhamento de carona
ganhando popularidade,

211
00:11:36,667 --> 00:11:39,600
na verdade tínhamos áreas
para compartilhar carona,

212
00:11:39,601 --> 00:11:40,566
pegar e entregar

213
00:11:40,567 --> 00:11:43,399
e muitas crianças
compartilhamento de passeio usado.

214
00:11:43,400 --> 00:11:45,066
E foi exatamente isso que ela fez.

215
00:11:45,067 --> 00:11:48,566
Ela pede um Uber,

216
00:11:48,567 --> 00:11:51,766
e você poderia vê-la
parado naquela área

217
00:11:51,767 --> 00:11:53,166
onde o embarque e desembarque

218
00:11:53,167 --> 00:11:55,200
ocorrem com bastante frequência.

219
00:11:58,801 --> 00:12:01,601
Você a vê assim
veículo para.

220
00:12:08,267 --> 00:12:12,501
Ela abre a porta
e ela entra.

221
00:12:14,934 --> 00:12:19,000
E essa é a última vez que
veja Samantha Josephson viva.

222
00:12:24,667 --> 00:12:27,266
[narrador]
Revisão das autoridades
imagens de câmeras próximas,

223
00:12:27,267 --> 00:12:29,399
revelando mais sobre
os movimentos dos carros

224
00:12:29,400 --> 00:12:32,466
antes de pegar Samantha.

225
00:12:32,467 --> 00:12:35,366
Você pode ver o preto
Chevrolet Impala

226
00:12:35,367 --> 00:12:38,500
dirigir inúmeras vezes
pelo cão-pássaro

227
00:12:38,501 --> 00:12:42,533
e em outras ruas ao redor
a área dos Cinco Pontos.

228
00:12:42,534 --> 00:12:44,099
Não sabemos o que ele está fazendo,

229
00:12:44,100 --> 00:12:47,867
mas certamente parece que você
ele está procurando por alguém,

230
00:12:47,868 --> 00:12:49,667
ou esperando por alguém.

231
00:12:51,367 --> 00:12:55,900
Quase parece
algum tipo de perseguição

232
00:12:55,901 --> 00:12:58,334
ou algum tipo de ritmo.

233
00:13:02,267 --> 00:13:04,633
Eventualmente, você vê o Impala

234
00:13:04,634 --> 00:13:07,501
vire-se
a alguns quarteirões de distância...

235
00:13:08,968 --> 00:13:13,366
volte para onde
Senhorita Josephson estava de pé,

236
00:13:13,367 --> 00:13:15,399
estacione em um estacionamento,

237
00:13:15,400 --> 00:13:18,933
faça meia-volta no estacionamento,

238
00:13:18,934 --> 00:13:21,233
e então venha para recuar
fora daquele estacionamento

239
00:13:21,234 --> 00:13:25,566
tudo dentro de cerca de 6 metros
de onde ela está.

240
00:13:25,567 --> 00:13:27,867
Você vê Samantha
aproximar-se do Impala,

241
00:13:27,868 --> 00:13:31,066
e vá imediatamente para
a porta traseira do passageiro.

242
00:13:31,067 --> 00:13:32,666
[JR]
Ela acha que é sua viagem de Uber.

243
00:13:32,667 --> 00:13:34,767
Ela não tem razão
acreditar no contrário.

244
00:13:37,067 --> 00:13:39,434
Ela abre a porta
e ela entra.

245
00:13:41,834 --> 00:13:45,733
A porta do carro se fecha e
nesse ponto, parece

246
00:13:45,734 --> 00:13:47,399
como se tudo estivesse bem

247
00:13:47,400 --> 00:13:51,500
em que o Impala espera
tráfego para limpar.

248
00:13:51,501 --> 00:13:53,700
Coloque-o ao contrário, faça ré,

249
00:13:53,701 --> 00:13:56,367
e depois vai embora
pela Hardin Street.

250
00:13:58,067 --> 00:14:00,666
Nós conseguimos
assista ao vídeo rapidamente

251
00:14:00,667 --> 00:14:04,233
para confirmar que ela fez
na verdade, entre em um veículo

252
00:14:04,234 --> 00:14:05,567
e não foi para casa.

253
00:14:07,400 --> 00:14:09,700
[Dan] Então eles sabiam
naquele momento

254
00:14:09,701 --> 00:14:12,833
era onde eles precisavam
concentrar sua pesquisa,

255
00:14:12,834 --> 00:14:15,667
era aquele Chevy Impala preto.

256
00:14:24,033 --> 00:14:25,733
[narrador]
Quando alguém desaparece,

257
00:14:25,734 --> 00:14:28,032
os investigadores querem
saiba tudo,

258
00:14:28,033 --> 00:14:32,199
quem ela é, como ela vive,
em quem ela confia.

259
00:14:32,200 --> 00:14:34,333
Como a busca por
Samanta começa,

260
00:14:34,334 --> 00:14:37,032
detetive começa a remendar
juntos uma foto

261
00:14:37,033 --> 00:14:41,399
da garota americana
de Nova Jersey.

262
00:14:41,400 --> 00:14:46,066
Nasce Samantha Lee Josephson
no final do verão de 1997,

263
00:14:46,067 --> 00:14:49,566
a segunda de duas filhas.

264
00:14:49,567 --> 00:14:50,366
[Sydney]
Estávamos separados por 20 meses,

265
00:14:50,367 --> 00:14:51,833
mas um ano na escola,

266
00:14:51,834 --> 00:14:55,733
então o aniversário dela é em agosto,
o meu é em dezembro.

267
00:14:55,734 --> 00:14:57,566
Originalmente Robinsville
era uma cidade agrícola,

268
00:14:57,567 --> 00:15:00,999
então havia muitos
árvores, fazendas, áreas abertas,

269
00:15:01,000 --> 00:15:04,433
mas também estávamos perto de úNovo
York e perto de Filadélfia.

270
00:15:04,434 --> 00:15:06,333
Estávamos perto da praia.

271
00:15:06,334 --> 00:15:09,867
Eu definitivamente estou muito
mais sério,

272
00:15:09,868 --> 00:15:11,566
muito mais direto ao ponto

273
00:15:11,567 --> 00:15:14,333
Sammy sempre foi
feliz e alegre.

274
00:15:14,334 --> 00:15:18,733
Quando ela era pequena ela sempre
tinha um cabelo grande e encaracolado.

275
00:15:18,734 --> 00:15:23,833
Ela nunca teve medo
para tentar qualquer coisa.

276
00:15:23,834 --> 00:15:26,833
Ela adorou participar
diferentes esportes e atividades.

277
00:15:26,834 --> 00:15:31,967
E foi mais para ela
sobre o aspecto social.

278
00:15:31,968 --> 00:15:33,266
Algumas das minhas primeiras lembranças

279
00:15:33,267 --> 00:15:37,366
é apenas nossas famílias sendo
praticamente inseparável.

280
00:15:37,367 --> 00:15:39,633
Nossas famílias fizeram
tudo junto.

281
00:15:39,634 --> 00:15:42,200
Nossas famílias continuaram
férias enquanto crescia.

282
00:15:45,734 --> 00:15:48,099
[Marci] Eu sempre fui
orgulhoso dela.

283
00:15:48,100 --> 00:15:51,333
Para mim, isso não importava
se ela fosse

284
00:15:51,334 --> 00:15:54,999
uma faculdade municipal ou um
faculdade de quatro anos,

285
00:15:55,000 --> 00:16:01,999
nós só queríamos que ela fosse feliz
e ela escolheu a Carolina do Sul.

286
00:16:02,000 --> 00:16:04,666
[Sydney] Ela tinha muito
amigos na Carolina do Sul.

287
00:16:04,667 --> 00:16:07,299
Ela tinha amigos
seu andar de calouro.

288
00:16:07,300 --> 00:16:09,066
Ela tinha amigos das aulas.

289
00:16:09,067 --> 00:16:12,733
Ela tinha amigos de apenas
como sair nos dormitórios.

290
00:16:12,734 --> 00:16:15,032
Ela acabou ingressando em uma irmandade

291
00:16:15,033 --> 00:16:17,833
onde ela fez amigos.

292
00:16:17,834 --> 00:16:19,534
Eu acho que ela realmente
encontrou sua casa lá.

293
00:16:23,300 --> 00:16:26,967
[narrador]
É por volta das 15h
29 de março de 2019,

294
00:16:26,968 --> 00:16:31,600
quando Samantha foi
desaparecido há quase 12 horas.

295
00:16:31,601 --> 00:16:36,434
A polícia primeiro avista o
Chevy Impala preto na câmera.

296
00:16:42,868 --> 00:16:44,700
A filmagem da câmera de Samantha

297
00:16:44,701 --> 00:16:47,500
entrando na parte de trás
o Impala Negro

298
00:16:47,501 --> 00:16:51,967
é a última vez que
alguém a viu viva.

299
00:16:51,968 --> 00:16:54,066
[JR] Na redação pensamos
não há muitos detalhes

300
00:16:54,067 --> 00:16:55,500
sendo lançado agora.

301
00:16:55,501 --> 00:16:58,333
Eles estavam procurando ativamente
para Samantha naquela época.

302
00:16:58,334 --> 00:17:01,666
Sabíamos que um negro
Chevrolet Impala, eu acredito,

303
00:17:01,667 --> 00:17:04,233
tinha parado,
pegou Samantha,

304
00:17:04,234 --> 00:17:06,700
e foi embora.

305
00:17:06,701 --> 00:17:10,633
[Dan] Infelizmente, as janelas
no carro foram pintados,

306
00:17:10,634 --> 00:17:13,433
então você não conseguiu
veja dentro do veículo.

307
00:17:13,434 --> 00:17:15,633
E a natureza de
o vídeo

308
00:17:15,634 --> 00:17:18,299
estava granulado o suficiente para ser
impossível decifrar

309
00:17:18,300 --> 00:17:20,701
qualquer tipo de etiqueta de licença
a traseira do carro também.

310
00:17:23,434 --> 00:17:26,166
Foi difícil ver isso,
especialmente eu acho que para mim,

311
00:17:26,167 --> 00:17:29,033
porque eu deveria
para sair com ela.

312
00:17:34,701 --> 00:17:37,566
[narrador]
Enquanto a polícia se mobiliza
uma pesquisa em toda a cidade,

313
00:17:37,567 --> 00:17:39,666
A família de Samanta
parte de Nova Jersey

314
00:17:39,667 --> 00:17:43,900
para a viagem de 10 horas
até a Colômbia.

315
00:17:43,901 --> 00:17:48,867
Dirigindo até lá, eu acho
Eu estava atordoado.

316
00:17:48,868 --> 00:17:51,533
Eu nem acho que Seymour e eu

317
00:17:51,534 --> 00:17:53,533
falaram um com o outro,
a maior parte da viagem.

318
00:17:53,534 --> 00:17:58,867
Estávamos muito ansiosos, masú
Eu simplesmente senti no meu coração

319
00:17:58,868 --> 00:18:01,132
se algo ruim
aconteceu como mãe,

320
00:18:01,133 --> 00:18:04,566
Eu senti que faria
senti algo

321
00:18:04,567 --> 00:18:07,633
que eu teria
algum tipo de intuição

322
00:18:07,634 --> 00:18:08,933
e eu realmente não fiz isso.

323
00:18:08,934 --> 00:18:12,533
Eu estava apenas, você sabe, rezando
que estava tudo bem.

324
00:18:12,534 --> 00:18:16,132
O carro estava completamente silencioso.

325
00:18:16,133 --> 00:18:18,700
O rádio não estava ligado.

326
00:18:18,701 --> 00:18:22,733
Nós não estávamos conversando,
estávamos de cabeça baixa

327
00:18:22,734 --> 00:18:25,633
e apenas dirigindo como um idiota.

328
00:18:25,634 --> 00:18:29,233
Eu estava constantemente ligado
o telefone com a polícia.

329
00:18:29,234 --> 00:18:31,766
eu lembro...

330
00:18:31,767 --> 00:18:36,500
dirigindo, e eu estava dirigindo
muito, muito, muito, muito rápido.

331
00:18:36,501 --> 00:18:37,900
Não demorei 12 horas,

332
00:18:37,901 --> 00:18:40,366
levei apenas 10 anos e meio
horas para chegar lá.

333
00:18:40,367 --> 00:18:42,233
Isso mostrava o quão rápido eu estava dirigindo.

334
00:18:42,234 --> 00:18:44,767
Estávamos ficando pouco
pedaços de informação

335
00:18:46,567 --> 00:18:49,299
na época como meus pais
estavam dirigindo.

336
00:18:49,300 --> 00:18:52,766
[Jéssica] Eu fui para
Instagram ou Facebook

337
00:18:52,767 --> 00:18:54,999
e vi que havia postagens.

338
00:18:55,000 --> 00:18:57,700
Liguei para minha mãe
imediatamente e eu disse:

339
00:18:57,701 --> 00:19:01,100
"Isso não pode ser real,
isso é real."

340
00:19:03,000 --> 00:19:06,733
[narrador]
Publicação da Polícia de Columbia
um "alerta de alerta"

341
00:19:06,734 --> 00:19:10,066
ou BOLO para o Impala.

342
00:19:10,067 --> 00:19:14,766
Uma vez que ela foi denunciada como
desaparecidoú e a investigação
começou,

343
00:19:14,767 --> 00:19:18,399
ficou muito claro que
ele trancou nela

344
00:19:18,400 --> 00:19:21,100
e a direcionei especificamente
para o sequestro.

345
00:19:24,234 --> 00:19:25,833
Tivemos notificações

346
00:19:25,834 --> 00:19:29,867
e Marci estava verificando
sua conta bancária.

347
00:19:29,868 --> 00:19:31,433
Como você pode ver quantas vezes

348
00:19:31,434 --> 00:19:34,800
que alguém está tentando
para usar o cartão dela.

349
00:19:34,801 --> 00:19:38,900
Ligamos e dissemos que alguém
tentando usar o cartão dela.

350
00:19:38,901 --> 00:19:40,433
E eles ficam tipo,
"Bem, você quer que nós,

351
00:19:40,434 --> 00:19:41,867
você sabe, deveria
cancelamos?"

352
00:19:41,868 --> 00:19:43,533
"Não."

353
00:19:43,534 --> 00:19:45,366
E a polícia onde tipo,
“Não, não cancele nada.”

354
00:19:45,367 --> 00:19:49,300
Você sabe, isso é, nós vamos,
podemos rastreá-la desta forma.

355
00:19:58,934 --> 00:20:03,233
Cerca de 14 horas depois
ela foi dada como desaparecida,

356
00:20:03,234 --> 00:20:07,132
caçadores encontrados
um corpo muito sangrento

357
00:20:07,133 --> 00:20:10,633
em um campo em Nova Sião,
Carolina do Sul.

358
00:20:10,634 --> 00:20:12,366
[Anders]
Eu acho que estava apenas
olhando pela floresta

359
00:20:12,367 --> 00:20:14,700
e algo pegou
meu olho para a esquerda.

360
00:20:14,701 --> 00:20:16,800
E eu vi algo
Eu não tinha certeza se era.

361
00:20:16,801 --> 00:20:19,700
Então parei e continuei olhando.

362
00:20:19,701 --> 00:20:21,533
E então, eu acho
quanto mais eu olhava para ele,

363
00:20:21,534 --> 00:20:25,266
quanto mais começou
parecendo um corpo.

364
00:20:25,267 --> 00:20:28,967
Foi quando decidimos
precisamos ligar para alguém.

365
00:20:28,968 --> 00:20:32,367
Nós apenas sentamos e esperamos no
aplicação da lei para chegar lá.

366
00:20:34,133 --> 00:20:35,999
Mas aquela nova área de Sião,

367
00:20:36,000 --> 00:20:37,466
você não quer ser
lá fora, no escuro.

368
00:20:37,467 --> 00:20:40,266
É assustador, assustador,
assustador lá fora no escuro.

369
00:20:40,267 --> 00:20:42,234
Realmente é.

370
00:20:46,400 --> 00:20:49,500
Mantemos constante
contato com a família

371
00:20:49,501 --> 00:20:51,734
enquanto eles estavam viajando
para a Colômbia.

372
00:20:52,968 --> 00:20:54,433
Eu estava dirigindo,

373
00:20:54,434 --> 00:20:57,534
Lembro-me de apenas olhar
murmurando para mim mesmo indo...

374
00:20:59,734 --> 00:21:03,266
Porra, isso não é
vai acabar bem.

375
00:21:03,267 --> 00:21:05,733
E eu disse isso, e
Lembro-me de Marci indo,

376
00:21:05,734 --> 00:21:08,132
"O que, o que você disse?"
"Você disse alguma coisa?"

377
00:21:08,133 --> 00:21:13,433
Eu disse: "não, nada,
Eu só..."

378
00:21:13,434 --> 00:21:17,566
[Marci] Tinha uma mesa comprida,
e havia polícia lá.

379
00:21:17,567 --> 00:21:21,466
E eu só me lembro
havia um senhor

380
00:21:21,467 --> 00:21:27,566
na mesa, e acabei de ver
"legista" em sua jaqueta.

381
00:21:27,567 --> 00:21:33,666
E nesse ponto, é só
foi tipo, de jeito nenhum, de jeito nenhum.

382
00:21:33,667 --> 00:21:39,299
E então eles nos disseram
que eles encontraram...

383
00:21:39,300 --> 00:21:43,500
99% de certeza que era Samantha
por causa de suas roupas.

384
00:21:43,501 --> 00:21:46,033
E acho que simplesmente perdi o controle.

385
00:21:51,167 --> 00:21:54,199
[Seymour] Nesse ponto,
nós realmente não tínhamos ideia

386
00:21:54,200 --> 00:21:56,733
como eles encontraram
ela onde ela estava.

387
00:21:56,734 --> 00:21:59,701
Quão grave realmente foi.

388
00:22:03,534 --> 00:22:05,700
[JR] Mas as autoridades conseguiram
somar dois mais dois

389
00:22:05,701 --> 00:22:09,099
por causa da roupa
ela estava vestindo.

390
00:22:09,100 --> 00:22:10,366
Então, usando isso,

391
00:22:10,367 --> 00:22:11,566
eles foram capazes de começar
juntando as peças

392
00:22:11,567 --> 00:22:13,767
que isso foi
Samanta Josephson.

393
00:22:16,534 --> 00:22:18,900
[narrador]
Em 30 de março de 2019,

394
00:22:18,901 --> 00:22:23,233
a polícia confirmou o corpo encontrado
na floresta perto de Nova Sião

395
00:22:23,234 --> 00:22:24,767
é da Samanta.

396
00:22:31,267 --> 00:22:34,266
O fato de Samantha
corpo foi localizado

397
00:22:34,267 --> 00:22:37,399
foi realmente um golpe de sorte.

398
00:22:37,400 --> 00:22:39,066
Você teve que descer dois
estradas de terra ou estradas de cascalho

399
00:22:39,067 --> 00:22:40,867
e depois através de um pincel

400
00:22:40,868 --> 00:22:46,166
em uma área densamente arborizada
até que seu corpo foi visto.

401
00:22:46,167 --> 00:22:48,500
[JR] No início, o corpo
não foi possível identificar

402
00:22:48,501 --> 00:22:50,900
porque havia muito sangue.

403
00:22:50,901 --> 00:22:52,766
Mas correspondeu à descrição
das roupas

404
00:22:52,767 --> 00:22:54,199
que Samantha estava usando

405
00:22:54,200 --> 00:22:57,334
no momento do seu desaparecimento
algumas horas antes.

406
00:23:01,367 --> 00:23:05,099
[William] Sua maneira de morrer
foi horrível.

407
00:23:05,100 --> 00:23:11,600
Isso demonstrou, você sabe,
luta exagerada e violenta.

408
00:23:11,601 --> 00:23:15,466
O patologista opinou que
Samantha sofreu

409
00:23:15,467 --> 00:23:18,766
mais de 100 facadas diferentes,

410
00:23:18,767 --> 00:23:22,534
deixou claro que isso era
um evento horrível.

411
00:23:24,801 --> 00:23:27,566
[William] Não sei o que
possuiria qualquer um

412
00:23:27,567 --> 00:23:32,500
reagir dessa forma para se comprometer
um ato tão hediondo.

413
00:23:32,501 --> 00:23:35,133
Então sabíamos que estávamos procurando
para algum tipo de arma afiada.

414
00:23:37,501 --> 00:23:39,132
Isso mostra que há raiva.

415
00:23:39,133 --> 00:23:43,867
Com base em suas condições corporais e
algumas de suas unhas quebradas.

416
00:23:43,868 --> 00:23:49,366
Foi muito evidente
que houve um muito,

417
00:23:49,367 --> 00:23:52,132
luta cruel,
que ela lutou muito por uma vida.

418
00:23:52,133 --> 00:23:54,200
E...

419
00:23:56,400 --> 00:23:59,601
foi, foi só um...
Foi brutal.

420
00:24:02,801 --> 00:24:05,600
[Seymour] Eu lembro apenas
batendo na mesa.

421
00:24:05,601 --> 00:24:07,633
Eu bati forte.

422
00:24:07,634 --> 00:24:09,734
Só me lembro da Márcia...

423
00:24:15,601 --> 00:24:18,267
Marci chorando, gritando.

424
00:24:21,067 --> 00:24:23,600
[Jacilyn] Sim, acho que eles
deixou de fora muitos detalhes

425
00:24:23,601 --> 00:24:26,533
quando eles contaram pela primeira vez
nós por um bom motivo.

426
00:24:26,534 --> 00:24:29,299
Mas eu só lembro que estávamos
tudo apenas nesta sala em branco

427
00:24:29,300 --> 00:24:33,566
na prisão e ela
os pais entraram.

428
00:24:33,567 --> 00:24:34,666
E eu não acho que sabíamos
que eles ainda estavam lá.

429
00:24:34,667 --> 00:24:36,399
E pensamos por
eles entrando

430
00:24:36,400 --> 00:24:40,266
que isso ia ser
boas notícias, como se a tivessem encontrado.

431
00:24:40,267 --> 00:24:43,867
Mas assim que eles começaram a conversar,
Acho que sabíamos.

432
00:24:43,868 --> 00:24:45,199
E eu ainda me lembro

433
00:24:45,200 --> 00:24:47,766
só não conseguindo nem embrulhar
minha cabeça em torno disso.

434
00:24:47,767 --> 00:24:49,399
A chamada mais difícil

435
00:24:49,400 --> 00:24:52,434
que eu já tive que fazer
em toda a minha vida.

436
00:24:55,434 --> 00:24:57,334
Para contar...

437
00:25:00,133 --> 00:25:03,367
Para contar a Sydney
que Samantha se foi.

438
00:25:04,634 --> 00:25:07,099
É a coisa mais difícil
para sempre fazer,

439
00:25:07,100 --> 00:25:13,133
é dizer que...
sua filha está morta.

440
00:25:13,667 --> 00:25:15,667
[ofegante]

441
00:25:22,534 --> 00:25:25,600
Um estudante da USC relatou
desaparecido ontem à noite

442
00:25:25,601 --> 00:25:26,633
foi encontrado morto.

443
00:25:26,634 --> 00:25:28,967
Ela tem 21 anos
Samanta Josephson,

444
00:25:28,968 --> 00:25:32,199
quem os amigos chamavam de Sammy.

445
00:25:32,200 --> 00:25:34,466
Este foi talvez um dos
os crimes mais hediondos

446
00:25:34,467 --> 00:25:36,299
que Columbia, Carolina do Sul

447
00:25:36,300 --> 00:25:38,299
viu em vários anos.

448
00:25:38,300 --> 00:25:40,166
[repórter]
Esta é uma comunidade
de luto,

449
00:25:40,167 --> 00:25:43,266
muitos esperando para encontrar
respostas sobre o que aconteceu

450
00:25:43,267 --> 00:25:45,366
para Samantha Josephson.

451
00:25:45,367 --> 00:25:47,066
Samantha Josefson
entrei em um carro

452
00:25:47,067 --> 00:25:49,766
e não foi visto novamente.

453
00:25:49,767 --> 00:25:51,933
Eu acho que todos nós
estavam tão histéricos

454
00:25:51,934 --> 00:25:55,666
que eu lembro simplesmente não
mesmo sendo capaz de respirar.

455
00:25:55,667 --> 00:25:57,266
E eu cheguei ao ponto
onde lágrimas

456
00:25:57,267 --> 00:25:59,066
simplesmente não saía

457
00:25:59,067 --> 00:26:02,399
porque havia
simplesmente não sobrou nada.

458
00:26:02,400 --> 00:26:03,700
Como alguém poderia simplesmente entrar,

459
00:26:03,701 --> 00:26:07,166
pegue essa jovem,
vá embora com ela,

460
00:26:07,167 --> 00:26:09,366
esfaqueá-la mais de 100 vezes,

461
00:26:09,367 --> 00:26:12,600
e depois largar o corpo dela
no meio do nada.

462
00:26:12,601 --> 00:26:14,967
A comunidade era
apenas perturbado por isso.

463
00:26:14,968 --> 00:26:16,466
Eles ficaram indignados com isso.

464
00:26:16,467 --> 00:26:17,800
É muito assustador
que isso pode acontecer

465
00:26:17,801 --> 00:26:20,500
para alguém é tão
perto de todos nós.

466
00:26:20,501 --> 00:26:22,433
Sim, definitivamente
me pegou de surpresa.

467
00:26:22,434 --> 00:26:24,167
Isso poderia acontecer com qualquer um.

468
00:26:25,567 --> 00:26:27,700
Cada vez que você viu aquele vídeo,

469
00:26:27,701 --> 00:26:30,132
você sabia que ela era
entrando no carro,

470
00:26:30,133 --> 00:26:32,334
e ela nunca iria
estar vivo novamente.

471
00:26:37,400 --> 00:26:38,666
[narrador]ú Falta pouco
depois do assassinato,

472
00:26:38,667 --> 00:26:42,800
câmeras de vigilânciaú em
Sumter, Carolina do Sul,

473
00:26:42,801 --> 00:26:44,132
capturar um suspeito em potencial,

474
00:26:44,133 --> 00:26:47,601
tentando usar o bankú da Samantha
cartão em vários locais.

475
00:26:48,767 --> 00:26:51,199
E os trabalhadores da
um drive-thru de fast-food

476
00:26:51,200 --> 00:26:54,967
relatar ter visto um impala
com um lençol branco

477
00:26:54,968 --> 00:26:55,767
cobrindo o banco traseiro.

478
00:27:05,901 --> 00:27:08,199
[William] Todo mundo está olhando
para aquele carro.

479
00:27:08,200 --> 00:27:09,500
Tínhamos um veículo.

480
00:27:09,501 --> 00:27:14,199
Um de nossos oficiais K-9 foi
na área dos Cinco Pontos.

481
00:27:14,200 --> 00:27:16,867
E uma reunião de carro
essa descrição

482
00:27:16,868 --> 00:27:20,633
literalmente puxado para dentro
diante daquele oficial.

483
00:27:20,634 --> 00:27:24,366
A aplicação da lei começa
seguindo este veículo

484
00:27:24,367 --> 00:27:25,833
através de Cinco Pontos.

485
00:27:25,834 --> 00:27:28,933
Quando o motorista vira à esquerda
vire em uma rua de mão única,

486
00:27:28,934 --> 00:27:30,667
é quando ele é parado.

487
00:27:33,400 --> 00:27:35,767
[conversa na rádio policial]

488
00:27:40,167 --> 00:27:42,200
[oficial] Tudo bem cara,
você saiu, cara.

489
00:27:49,200 --> 00:27:51,500
Tudo bem, aqui está o acordo, cara.

490
00:27:51,501 --> 00:27:54,399
Eu parei seu carro,
porque corresponde a um suspeito...

491
00:27:54,400 --> 00:27:55,500
Tire as mãos
do seu bolso.

492
00:27:55,501 --> 00:27:56,600
O que você está louco?
Venha aqui.

493
00:27:56,601 --> 00:27:58,800
Ei, venha aqui!

494
00:27:58,801 --> 00:28:01,033
Ei, tenho um funcionando.
Vou soltar o cachorro.

495
00:28:03,100 --> 00:28:06,399
Ele apenas foge
e uma perseguição começa.

496
00:28:06,400 --> 00:28:07,999
Bravo, Mike, vestindo
calças de moletom cinza,

497
00:28:08,000 --> 00:28:09,567
moletom cinza.

498
00:28:13,868 --> 00:28:16,601
Newlyn, continue,
ele estará à sua esquerda.

499
00:28:19,868 --> 00:28:21,601
[sirenes tocam]

500
00:28:27,501 --> 00:28:29,233
[oficial]
Eu peguei ele. Eu peguei ele.

501
00:28:29,234 --> 00:28:32,399
Ele foi perseguido por
Policiais da Colômbia

502
00:28:32,400 --> 00:28:33,767
antes que ele fosse
eventualmente detido.

503
00:28:35,467 --> 00:28:37,466
[oficial]
Ei, nós temos um, 6-7

504
00:28:37,467 --> 00:28:39,266
O suspeito, quando fugiu,

505
00:28:39,267 --> 00:28:41,099
ele correu direto para
alguns outros oficiais

506
00:28:41,100 --> 00:28:43,000
que vinham de
outra direção.

507
00:28:44,868 --> 00:28:45,999
[oficial] Levante-se.

508
00:28:46,000 --> 00:28:47,900
Você tem mais alguma coisa com você?

509
00:28:47,901 --> 00:28:48,967
Onde está sua identidade?

510
00:28:48,968 --> 00:28:52,032
[oficial 2]
Qual é o nome dele?

511
00:28:52,033 --> 00:28:53,367
-Nate.
[oficial 2] Nate?

512
00:28:58,000 --> 00:29:01,099
Ei, você sabe que tipo de
celular nosso 81 tem?

513
00:29:01,100 --> 00:29:03,066
Um exame adicional revelou

514
00:29:03,067 --> 00:29:04,500
aquele um daqueles
telefones celulares sentados

515
00:29:04,501 --> 00:29:07,066
bem perto do banco do motorista

516
00:29:07,067 --> 00:29:08,533
era o celular de Samantha.

517
00:29:08,534 --> 00:29:10,399
[oficial 2]
Sim, é um iPhone rosa.

518
00:29:10,400 --> 00:29:13,099
Chaves rosa com uma unidade USB,
bom para os estudantes.

519
00:29:13,100 --> 00:29:14,466
[oficial] Certo, sim.

520
00:29:14,467 --> 00:29:16,701
[oficial 2] E a chave
rotulado como "quarto". Meio estranho.

521
00:29:20,400 --> 00:29:22,032
[William] Há muito,
o que chamamos de rastreamento

522
00:29:22,033 --> 00:29:24,166
e evidências biológicas.

523
00:29:24,167 --> 00:29:27,067
O que fizemos foi segurar
aquele carro ali.

524
00:29:29,968 --> 00:29:32,200
[oficial] Está tudo acabado
a tábua do chão, se você olhar.

525
00:29:33,634 --> 00:29:35,500
[oficial 2] Bem, não vamos
toque em qualquer outra coisa.

526
00:29:35,501 --> 00:29:38,066
[narrador]
Quando a polícia encontra
grandes quantidades de sangue

527
00:29:38,067 --> 00:29:38,999
no Impala,

528
00:29:39,000 --> 00:29:42,867
eles declaram uma grande cena de crime

529
00:29:42,868 --> 00:29:43,867
e chame equipes forenses.

530
00:29:43,868 --> 00:29:45,734
[rádio policial]

531
00:29:51,534 --> 00:29:53,633
[narrador]
O motorista do Impala Negro

532
00:29:53,634 --> 00:29:57,300
é identificado como tendo 24 anos
Nathaniel Rowland.

533
00:29:59,067 --> 00:30:01,266
[oficial]
Vamos, cara. Sente-se.

534
00:30:01,267 --> 00:30:02,466
eu vou ler
você seus direitos, senhor, tudo bem.

535
00:30:02,467 --> 00:30:03,766
Você tem o direito de falar com um advogado

536
00:30:03,767 --> 00:30:06,600
e tê-lo presente com você...

537
00:30:06,601 --> 00:30:09,800
[narrador]
Nathaniel Rowland é
levado sob custódia,

538
00:30:09,801 --> 00:30:12,466
ele nega estar em
a área dos Cinco Pontos

539
00:30:12,467 --> 00:30:14,767
na noite em que Samantha foi levada.

540
00:30:18,667 --> 00:30:21,366
A quantidade de sangue que você
foi encontrado no veículo

541
00:30:21,367 --> 00:30:24,566
deixou claro que isso
isú onde ocorreu o crime.

542
00:30:24,567 --> 00:30:27,367
É aqui que
houve esfaqueamento.

543
00:30:39,767 --> 00:30:41,600
[notícias]... agendado regularmente
programação

544
00:30:41,601 --> 00:30:44,566
para trazer para você um
atualização sobre o caso

545
00:30:44,567 --> 00:30:47,299
de 21 anos
Samanta Josephson.

546
00:30:47,300 --> 00:30:49,566
[JR] Nathaniel Rowland foi
não é um nome conhecido para nós

547
00:30:49,567 --> 00:30:52,333
na redação
até este incidente

548
00:30:52,334 --> 00:30:54,399
até que ele sequestrou Samantha.

549
00:30:54,400 --> 00:30:56,500
Eu fiz um pequeno computador
pesquisar, tentando descobrir

550
00:30:56,501 --> 00:30:59,867
se ele pudesse estar conectado
qualquer outra coisa lá fora.

551
00:30:59,868 --> 00:31:02,433
Mais um detalhe chocante
estamos aprendendo esta manhã

552
00:31:02,434 --> 00:31:05,700
é que Samantha pode
tentei escapar do
carro

553
00:31:05,701 --> 00:31:06,700
ela pensou que era um Uber.

554
00:31:06,701 --> 00:31:09,166
Só para descobrir
que estava trancado.

555
00:31:09,167 --> 00:31:10,366
Além disso, a segurança infantil
fechaduras estavam ligadas

556
00:31:10,367 --> 00:31:13,299
e ela não tinha como conseguir
pela janela.

557
00:31:13,300 --> 00:31:15,867
[William] A criança trava
foram ativados

558
00:31:15,868 --> 00:31:17,166
e ela não conseguiu sair.

559
00:31:17,167 --> 00:31:20,700
Ela estava literalmente presa
na parte de trás do carro.

560
00:31:20,701 --> 00:31:23,366
A quantidade de sangue

561
00:31:23,367 --> 00:31:27,933
francamente, isso foi encontrado
dentro do veículo era surpreendente.

562
00:31:27,934 --> 00:31:30,867
Você sabia que Samantha estava em
lá lutando por sua vida

563
00:31:30,868 --> 00:31:33,266
porque entre outras coisas,

564
00:31:33,267 --> 00:31:36,299
em uma das janelas
no banco de trás,

565
00:31:36,300 --> 00:31:38,667
era a pegada de Samantha,

566
00:31:40,400 --> 00:31:41,700
o que sugeriria combinado

567
00:31:41,701 --> 00:31:43,766
com o bloqueio para crianças
sendo ativado

568
00:31:43,767 --> 00:31:46,766
que ela estava literalmente tentando
para chutar sua saída

569
00:31:46,767 --> 00:31:49,733
da traseira do carro.

570
00:31:49,734 --> 00:31:52,466
[Sydney] Um dos Sammy
maiores medos

571
00:31:52,467 --> 00:31:54,366
estava preso em algum lugar.

572
00:31:54,367 --> 00:31:57,833
Então eu acho que só de pensar
de como ela se sentia

573
00:31:57,834 --> 00:31:59,967
quando ela percebeu isso
algo estava errado

574
00:31:59,968 --> 00:32:03,032
e ela não conseguia sair

575
00:32:03,033 --> 00:32:06,666
é realmente difícil de pensar.

576
00:32:06,667 --> 00:32:09,299
[JR] Nathaniel Rowland gostava de
sair em Five Points,

577
00:32:09,300 --> 00:32:12,433
pelo menos foi isso que aprendemos.

578
00:32:12,434 --> 00:32:14,299
Ele gostava de uma festa em
Cinco pontos um bom bocado.

579
00:32:14,300 --> 00:32:16,933
Aparentemente ele nunca tinha estado
qualquer grande problema em Cinco
Pontos

580
00:32:16,934 --> 00:32:18,500
com qualquer pessoa,

581
00:32:18,501 --> 00:32:21,099
mas em testemunho que veio
durante o julgamento,

582
00:32:21,100 --> 00:32:22,967
descobrimos que ele gostou
sair à noite,

583
00:32:22,968 --> 00:32:26,132
vá para Five Points eú
festa com os universitários.

584
00:32:26,133 --> 00:32:29,733
E como a investigação
mais tarde revelado,

585
00:32:29,734 --> 00:32:32,233
Os pais do Sr. Rowland,
sua casa familiar

586
00:32:32,234 --> 00:32:34,800
foi literalmente cerca de uma milha,
enquanto o corvo voa,

587
00:32:34,801 --> 00:32:37,434
de onde seu corpo estava localizado.

588
00:32:40,601 --> 00:32:42,166
[William] Uma vez que ele se dispôs
do corpo dela,

589
00:32:42,167 --> 00:32:43,566
ele voltou para a Colômbia.

590
00:32:43,567 --> 00:32:47,399
Ele tentou vender o telefone dela,
use seu cartão ATM.

591
00:32:47,400 --> 00:32:51,299
Ele também tomou medidas para
tente limpar o carro.

592
00:32:51,300 --> 00:32:54,999
Ele fez uma limpeza
materiais no porta-malas.

593
00:32:55,000 --> 00:32:56,099
Ele também tinha os materiais

594
00:32:56,100 --> 00:32:57,733
aquele alguém que era

595
00:32:57,734 --> 00:33:00,967
você sabe, tipo, olhando para você
sequestrar alguém pode ter.

596
00:33:00,968 --> 00:33:05,466
Então isso não foi só,
você sabe, foi horrível,

597
00:33:05,467 --> 00:33:06,733
mas foi pré-meditado.

598
00:33:06,734 --> 00:33:09,767
Ele planejou fazer o que
ele fez com alguém.

599
00:33:12,567 --> 00:33:14,633
Adicional importante
peças de evidência

600
00:33:14,634 --> 00:33:15,833
que estavam localizados

601
00:33:15,834 --> 00:33:20,199
foram encontrados na casa do Sr. Rowland
casa da namorada.

602
00:33:20,200 --> 00:33:22,333
Uma vez que um mandado de busca foi
executado em sua casa,

603
00:33:22,334 --> 00:33:24,299
aplicação da lei encontrada
uma série de itens importantes

604
00:33:24,300 --> 00:33:25,766
na lata de lixo
atrás da casa dela

605
00:33:25,767 --> 00:33:30,833
incluir roupas que
ele era conhecido por estar vestindo

606
00:33:30,834 --> 00:33:32,166
na noite em que isso aconteceu
e na manhã seguinte.

607
00:33:32,167 --> 00:33:35,399
Roupas que tinham
O sangue de Samantha está nele.

608
00:33:35,400 --> 00:33:39,199
Também foi encontrado
estar com material de limpeza

609
00:33:39,200 --> 00:33:42,266
que depois aprendemos
ele costumava tentar limpar

610
00:33:42,267 --> 00:33:43,600
o interior do Impala.

611
00:33:43,601 --> 00:33:47,566
E talvez o mais importante,
a própria arma do crime

612
00:33:47,567 --> 00:33:48,800
foi encontrado na lixeira
atrás da casa dela,

613
00:33:48,801 --> 00:33:53,266
que foi muito único,
faca de duas lâminas.

614
00:33:53,267 --> 00:33:56,467
Foi referido
como uma multiferramenta.

615
00:33:58,767 --> 00:34:00,500
[narrador]
Nathaniel Rowland
é cobrado

616
00:34:00,501 --> 00:34:04,166
com o sequestro e
assassinato de Samantha Josephson.

617
00:34:04,167 --> 00:34:06,733
Ele teve sua fiança negada.

618
00:34:06,734 --> 00:34:08,666
Agora para o nosso topo
história esta manhã,

619
00:34:08,667 --> 00:34:10,867
um teste está definido para
começar esta semana

620
00:34:10,868 --> 00:34:15,833
para o homem acusado
matando a estudante da USC Samantha
Joséson.

621
00:34:15,834 --> 00:34:17,333
Seleção do júri no
julgamento de Nathaniel Rowland

622
00:34:17,334 --> 00:34:20,299
começa amanhã no
Centro Judicial do Condado de Richland.

623
00:34:20,300 --> 00:34:22,833
Havia muito
interesse neste julgamento,

624
00:34:22,834 --> 00:34:25,266
muito interesse para
veja se Nathaniel Rowland

625
00:34:25,267 --> 00:34:27,466
apresentaria uma defesa.

626
00:34:27,467 --> 00:34:30,767
Algum tipo de defesa para
diga que ele não fez isso.

627
00:34:35,601 --> 00:34:38,299
Estamos prosseguindo agora
às declarações de abertura.

628
00:34:38,300 --> 00:34:40,566
Minha impressão inicial sobre você
as provas do caso

629
00:34:40,567 --> 00:34:43,633
era que ia
beú desafiador no sentido

630
00:34:43,634 --> 00:34:47,667
que não houve directú
evidências ligando o Sr. Rowland

631
00:34:49,000 --> 00:34:50,500
a este crime.

632
00:34:50,501 --> 00:34:52,333
E o que quero dizer com isso é,

633
00:34:52,334 --> 00:34:54,600
não há ninguém
que poderia identificá-lo

634
00:34:54,601 --> 00:34:56,867
como sendo o motorista
do veículo

635
00:34:56,868 --> 00:34:59,601
no momento que
Samantha entrou no carro.

636
00:35:01,033 --> 00:35:02,500
Mas nos sentimos bastante confiantes

637
00:35:02,501 --> 00:35:04,566
sobre as evidências que tínhamos.

638
00:35:04,567 --> 00:35:08,166
Foi um caso circunstancial,
mas as circunstâncias se somaram

639
00:35:08,167 --> 00:35:09,967
e apontou para o Sr. Rowland.

640
00:35:09,968 --> 00:35:15,333
Havia muitas evidências
que o DNA dela estava nele.

641
00:35:15,334 --> 00:35:17,766
E também, havia
evidência sugerindo

642
00:35:17,767 --> 00:35:20,700
que o DNA do Sr. Rowland
poderia ser incluído como parte

643
00:35:20,701 --> 00:35:24,167
das amostras de DNA encontradas
o cabo da faca também.

644
00:35:25,367 --> 00:35:28,433
Acreditamos que o
evidências mostrarão

645
00:35:28,434 --> 00:35:30,299
aquele telefone de Nathaniel Rowland

646
00:35:30,300 --> 00:35:34,299
e Samantha Josephson
telefone é rastreado junto,

647
00:35:34,300 --> 00:35:36,399
o que significa que eles estavam juntos
naquele carro.

648
00:35:36,400 --> 00:35:38,800
A aplicação da lei foi
capaz de juntar

649
00:35:38,801 --> 00:35:41,600
os pedaços de onde
Telefone do Sr. Rowland

650
00:35:41,601 --> 00:35:43,967
estava viajando
durante toda aquela noite.

651
00:35:43,968 --> 00:35:46,967
Eles foram capazes de
obter informações

652
00:35:46,968 --> 00:35:48,900
que mostrou seu telefone batendo
fora das torres de telefonia celular

653
00:35:48,901 --> 00:35:50,099
ao longo da Rodovia Sumter

654
00:35:50,100 --> 00:35:53,867
em direção a uma cidade próxima de
Sumter e além.

655
00:35:53,868 --> 00:35:57,032
Uma das áreas em que
o telefone dele estava próximo

656
00:35:57,033 --> 00:36:00,333
um caixa eletrônico em Sumter,
Carolina do Sul.

657
00:36:00,334 --> 00:36:02,733
O vídeo foi obtido daquele caixa eletrônico

658
00:36:02,734 --> 00:36:05,967
que mostrou uma pessoa
correspondendo à descrição dele

659
00:36:05,968 --> 00:36:08,766
e vestindo as mesmas roupas
que ele foi visto vestindo

660
00:36:08,767 --> 00:36:10,666
no dia seguinte também,

661
00:36:10,667 --> 00:36:16,999
tentando acessar o banco de Samantha
conta daquele caixa eletrônico.

662
00:36:17,000 --> 00:36:21,066
Sr. Rowland foi visto em vídeo
indo para Cellular City,

663
00:36:21,067 --> 00:36:24,333
tentando vender
Telefone de Samanta.

664
00:36:24,334 --> 00:36:26,066
O dono da loja
na verdade recusou

665
00:36:26,067 --> 00:36:28,434
para comprar o telefone dele.

666
00:36:34,167 --> 00:36:37,466
É difícil vê-lo
todos os dias para o julgamento

667
00:36:37,467 --> 00:36:39,633
porque ele apenas
não mostrou nenhum remorso

668
00:36:39,634 --> 00:36:42,800
e ele parecia
ele não poderia se importar menos

669
00:36:42,801 --> 00:36:44,333
estar lá.

670
00:36:44,334 --> 00:36:49,032
[Marci] Eu estava muito nervoso
sobre ir.

671
00:36:49,033 --> 00:36:52,366
E a acusação
foi incrível.

672
00:36:52,367 --> 00:36:55,433
E eles nos disseram isso

673
00:36:55,434 --> 00:37:00,666
eles nos avisariam se
as coisas iriam ser
gráfico.

674
00:37:00,667 --> 00:37:06,833
Então nós realmente saímos do julgamento
várias vezes, você sabe,

675
00:37:06,834 --> 00:37:11,099
e depois voltou depois
porque eu... ainda hoje,

676
00:37:11,100 --> 00:37:14,800
Eu não vi certas coisas,
e nunca consigo vê-los.

677
00:37:14,801 --> 00:37:18,533
Eu visualizei em meu
cabeça o que aconteceu,

678
00:37:18,534 --> 00:37:22,366
e ouvir isso foi pior.

679
00:37:22,367 --> 00:37:25,800
Nós vamos continuar
cobertura ourúteam em Five
Pontos,

680
00:37:25,801 --> 00:37:27,999
com o News 19, Eleanor Tabone.

681
00:37:28,000 --> 00:37:30,032
O de Nathaniel Rowland foi
considerado culpado de assassinato

682
00:37:30,033 --> 00:37:33,833
no assassinato da Universidade
de estudante da Carolina do Sul

683
00:37:33,834 --> 00:37:34,800
Samanta Josephson.

684
00:37:34,801 --> 00:37:36,733
Depois de deliberar
por menos de duas horas,

685
00:37:36,734 --> 00:37:39,467
o júri voltou
com um veredicto de culpado.

686
00:37:42,067 --> 00:37:44,099
Coisas que encontraram no carro dele,

687
00:37:44,100 --> 00:37:46,333
os materiais de limpeza,
o alvejante,

688
00:37:46,334 --> 00:37:48,933
o desinfetante, o sangue,

689
00:37:48,934 --> 00:37:51,800
qualquer pessoa razoável poderia
ouça essa evidência

690
00:37:51,801 --> 00:37:54,567
e conheço Nathaniel Rowland
era culpado como o inferno.

691
00:37:55,734 --> 00:37:57,733
[narrador]
Durante a fase de sentença,

692
00:37:57,734 --> 00:38:00,500
A família de Samantha fala.

693
00:38:00,501 --> 00:38:03,100
[Juiz] Pai de Samantha,
Seymour.

694
00:38:04,567 --> 00:38:06,767
[Seymour] Juiz...

695
00:38:09,100 --> 00:38:11,967
Eu não tinha ideia de que faria
superar isso.

696
00:38:11,968 --> 00:38:16,032
Eu uso minhas emoções
minha manga, então peço desculpas.

697
00:38:16,033 --> 00:38:21,433
Aqui estão mais de 90
declarações de impacto

698
00:38:21,434 --> 00:38:26,633
de amigos e familiares de
como eles foram devastados

699
00:38:26,634 --> 00:38:29,000
nos últimos 28 meses.

700
00:38:30,834 --> 00:38:35,132
Eu nunca vou vê-la se formar
da faculdade, faculdade de direito.

701
00:38:35,133 --> 00:38:38,567
Leve-a até o altar,
casar.

702
00:38:39,400 --> 00:38:42,633
Nada irá substituí-la,

703
00:38:42,634 --> 00:38:45,667
nada que eu possa dizer,
a trará de volta.

704
00:38:47,300 --> 00:38:50,132
[narrador]
O agora condenado
assassino Rowland

705
00:38:50,133 --> 00:38:52,567
também solicita
dirigir-se ao tribunal.

706
00:38:54,167 --> 00:38:57,733
Eu só desejo que o estado
teria,

707
00:38:57,734 --> 00:39:00,700
teria feito mais
em descobrir

708
00:39:00,701 --> 00:39:02,767
quem era a pessoa real.

709
00:39:03,968 --> 00:39:07,567
Em vez de ficar satisfeito

710
00:39:08,901 --> 00:39:10,900
com a minha detenção

711
00:39:10,901 --> 00:39:13,534
e provar minha culpa.

712
00:39:20,934 --> 00:39:24,767
Eu senti que eles fariam
fizeram mais pesquisas

713
00:39:25,801 --> 00:39:28,167
em certas áreas.

714
00:39:30,701 --> 00:39:35,132
Eu gostaria que ele tivesse
assumiu alguma responsabilidade,

715
00:39:35,133 --> 00:39:38,867
mas ele está morto para mim.

716
00:39:38,868 --> 00:39:45,399
E eu não acho que haja algum
forma de justificar o que aconteceu.

717
00:39:45,400 --> 00:39:48,967
Então, mesmo que ele dissesse que estava
desculpe, eu não poderia me importar menos

718
00:39:48,968 --> 00:39:53,967
porque ele pegou
meu bebê longe de nós.

719
00:39:53,968 --> 00:39:57,099
Todas as evidências, você cada
partícula da evidência,

720
00:39:57,100 --> 00:40:01,333
não simplesmente além
uma dúvida razoável,

721
00:40:01,334 --> 00:40:06,399
mas tão alto quanto o padrão
como exige uma lei

722
00:40:06,400 --> 00:40:08,833
tudo aponta para sua culpa.

723
00:40:08,834 --> 00:40:13,467
Uma pessoa sem qualquer
qualquer remorso.

724
00:40:14,701 --> 00:40:19,600
Uma pessoa que foi
totalmente sem emoção

725
00:40:19,601 --> 00:40:23,199
e a lei chamaria
é um coração depravado.

726
00:40:23,200 --> 00:40:26,733
Nathaniel Rowland
pegou prisão perpétua

727
00:40:26,734 --> 00:40:27,667
sem o
possibilidade de liberdade condicional.

728
00:40:32,767 --> 00:40:34,366
[Dan] Embora não tenha jeito
saber exatamente

729
00:40:34,367 --> 00:40:36,833
por que o Sr. Rowland fez o que fez.

730
00:40:36,834 --> 00:40:40,800
Quando você olha o vídeo,
está bem claro

731
00:40:40,801 --> 00:40:43,099
que ele está dirigindo por aí
Cinco pontos circulando,

732
00:40:43,100 --> 00:40:46,900
procurando por algo
ou alguém.

733
00:40:46,901 --> 00:40:48,533
Uma das teorias mais populares

734
00:40:48,534 --> 00:40:51,299
é que ele era
procurando um alvo fácil,

735
00:40:51,300 --> 00:40:54,800
não necessariamente para
alguém para matar ou agredir,

736
00:40:54,801 --> 00:40:57,833
mas talvez um roubo.

737
00:40:57,834 --> 00:41:02,032
A Câmara dos EUA hasú agora
aprovou a "Lei de Sammy"

738
00:41:02,033 --> 00:41:03,399
isso exigiria um número

739
00:41:03,400 --> 00:41:06,466
de maior segurança
e medidas de segurança

740
00:41:06,467 --> 00:41:09,233
para passageiros compartilhados.

741
00:41:09,234 --> 00:41:11,433
[JR] Obviamente Samantha conseguiu
no carro errado.

742
00:41:11,434 --> 00:41:14,132
Ela pensou isso
foi sua viagem de Uber.

743
00:41:14,133 --> 00:41:16,633
Foi um erro

744
00:41:16,634 --> 00:41:17,600
e um erro que aparentemente
estava sendo feito

745
00:41:17,601 --> 00:41:19,199
por outras pessoas
em todo o país.

746
00:41:19,200 --> 00:41:21,700
[notícias]
A lei exigiria
cada empresa de compartilhamento de viagens

747
00:41:21,701 --> 00:41:23,066
ter um sistema digital

748
00:41:23,067 --> 00:41:25,299
que permite aos passageiros
e motoristas

749
00:41:25,300 --> 00:41:26,933
para se identificarem.

750
00:41:26,934 --> 00:41:29,333
[JR] Você tem que ter
um número de carteira de motorista

751
00:41:29,334 --> 00:41:30,800
na frente do veículo.

752
00:41:30,801 --> 00:41:32,566
E o motorista do Uber
ou o motorista Lyft

753
00:41:32,567 --> 00:41:35,199
tem que corretamente
identificar-se

754
00:41:35,200 --> 00:41:37,366
que eles estão lá
para pegá-los.

755
00:41:37,367 --> 00:41:40,566
A morte de Josephson, porém, ú
atraiu a atenção nacional

756
00:41:40,567 --> 00:41:45,099
e até acendeu
aplicativos de compartilhamento de viagens como Uber

757
00:41:45,100 --> 00:41:47,501
para criar mais regras para você
certifique-se de que você está seguro.

758
00:41:49,200 --> 00:41:51,233
[William] Acho que mudou
como as pessoas

759
00:41:51,234 --> 00:41:53,533
abordagem passeio compartilhar
em todo o país.

760
00:41:53,534 --> 00:41:58,800
Eu acho que isso trouxe imediato
atenção a essa indústria

761
00:41:58,801 --> 00:41:59,800
e a vulnerabilidade e
os freios e contrapesos

762
00:41:59,801 --> 00:42:01,701
que precisava estar no lugar.

763
00:42:04,067 --> 00:42:06,166
Quando eu vejo essa filmagem agora

764
00:42:06,167 --> 00:42:09,333
e eu a vejo ficando
pronto para entrar no carro,

765
00:42:09,334 --> 00:42:12,766
Eu quero dizer: "Não abra
a porta, não entre no carro."

766
00:42:12,767 --> 00:42:14,566
Pare, não entre, não entre

767
00:42:14,567 --> 00:42:18,700
porque você sabe o que está acontecendo
acontecer lá.

768
00:42:18,701 --> 00:42:19,533
E penso nos meus filhos
e meus netos

769
00:42:19,534 --> 00:42:21,233
e suas experiências universitárias.

770
00:42:21,234 --> 00:42:24,500
E eu fico tipo, meu Deus, meu Deus,

771
00:42:24,501 --> 00:42:27,767
Eu simplesmente não consigo acreditar
algo assim aconteceu.

772
00:42:31,234 --> 00:42:34,566
Eu fui policial
oficial há 34 anos.

773
00:42:34,567 --> 00:42:38,366
Eu fui um chefe de polícia
durante 17 desses anos.

774
00:42:38,367 --> 00:42:43,999
Você sempre tem aqueles particulares
casos ou incidentes

775
00:42:44,000 --> 00:42:45,399
que ficam com você para sempre.

776
00:42:45,400 --> 00:42:50,200
E isso foi absolutamente
o topo da minha lista.

777
00:42:54,000 --> 00:42:55,967
[Jessica] Sempre vai
seja apenas a peça que falta

778
00:42:55,968 --> 00:42:58,266
de todos os nossos corações.

779
00:42:58,267 --> 00:43:01,334
Com quem ela estava,
ela os tornou melhores

780
00:43:02,501 --> 00:43:05,567
apenas por ela estar por perto e

781
00:43:07,033 --> 00:43:10,399
quão grande pessoa ela era.

782
00:43:10,400 --> 00:43:14,466
[Seymour] Sinto falta daquela risada,
essa energia.

783
00:43:14,467 --> 00:43:17,233
Mas a única coisa específica
que eu mais sinto falta

784
00:43:17,234 --> 00:43:20,133
ela está entrando por aquela porta.

785
00:43:23,300 --> 00:43:25,933
Posso ir para casa amanhã
e sente-se no sofá

786
00:43:25,934 --> 00:43:27,634
e espere por isso.